2006年，张译和大他六岁的钱琳琳结了婚。

当时的张译，名气并不大，钱琳琳也是二婚，还有了一个小孩。可以说，这样的搭配没人看好。

谁都不理解，这个曾经有过一次婚姻的女人，为什么能让张译如此痴迷，甘愿当“丁克一族”，甚至还把钱琳琳的孩子当成了自己的亲生骨肉，宠得不得了。

这个钱琳琳，到底是什么吸引了张译？

以失败告终的第一段婚姻

沈阳的钱林林是一个典型的东北女孩，她那精致而优雅的容貌。

从很小的时候起，就吸引了无数人的目光，再加上她本身就对艺术感兴趣，所以她的父母才会花大价钱送她去学歌舞

钱玲玲从小就有当歌星的愿望，为了这个，她努力了很多年。但是命运总是出人意料地多。

毕业之后，钱琳琳没有找到任何一份适合她唱歌的工作，而是被分配到了央视，做了一名主持人。这突如其来的变化让她有些不知所措，不过最后她也就释然了。她深信，只有勤奋，才能出人头地。

就这样阴差阳错地，钱琳琳开始了她的主持生涯。出乎意料的是，她在没有任何经验的情况下表现出色。

特别是在主持《中国民歌榜》时，她凭借专业知识惊艳了全场。后来，在《汽车旋律》和《九洲艺苑》两档节目中的出色表现，为她的主持生涯打下了坚实的基础。

随着钱琳琳的事业越来越好，身边的人也越来越热情，想要给她介绍更好的男人。

她的一个老师介绍了郑弘给她认识，郑弘在那个年代是全国著名的九段棋手，名气很大，而且收入不菲。像郑弘这么出色的人，钱琳琳当然不可能拒绝，于是两人在一起没多久，就当机立断地领了证。

两个人在一起的时间不长，加上两个人的性格、价值观都有很大的不同，最终导致了两个人的离婚。

郑弘有着那个年代大部分人的传统观念，认为女人应该照顾好家里，男人负责出去打拼。钱琳琳在生下孩子后，发现自己既要工作挣钱，又要照顾家庭和孩子，每天都累得筋疲力尽。郑弘只关心他的围棋研究，帮不上钱琳琳任何一点忙。

时间久了，两人的矛盾越来越深，双方都固执己见，不愿为对方改变和让步。

最终这段曾经让人羡慕的婚姻以破裂告终。

情深难拔

张译于1978年出生在哈尔滨的一个教师家庭，他曾经一度想要成为一名播音员。

为了实现理想，他一门心思地想要考进北京广播学院，非常努力。虽然他的专业课过了线，但因为一些意外因素，他未能成功入学。

在家人的建议下，张译来到北京战友话剧团做了一名学员，他穿上了军装，开启了他的表演生涯。

在这里，他慢慢地发现自己对表演产生了兴趣，同时他也对一名叫郭娜的女演员产生了情愫。当时的话剧团里帅气的男生很多，张译的长得并不好看，刚开始郭娜并未注意到张译，但是在张译的不断追求下，郭娜逐渐喜欢上了他，两人秘密谈起了恋爱。

不久后，两人的恋情被郭娜的母亲发现。

郭娜家境富裕，人又漂亮，张译家庭条件普通，外表又不出众，所以郭娜的母亲并不同意他们在一起，两人不得不被迫分手。

即使他们分手了，两人的感情还是有的。为了自己的爱情，张译充满了对成功的渴望，他知道只有成功，他才有资本向郭娜求婚，他一直梦想着和郭娜结婚，二人成立一个幸福的小家。可是还没等张译出人头地，郭娜就出了意外。

郭娜遭遇了一场严重的车祸事故，身体受到了严重的损伤，陷入了植物人状态。

医生表示：郭娜几乎没有再次苏醒的可能，即使她能够苏醒，也不可能像一个正常人一样生活。张译并未选择离开，主动地承担起了照料郭娜的责任。

此时钱琳琳刚结束她一地鸡毛的婚姻，张译也还没有从恋人受伤的打击中走出来。也许是天意，失意的二人在此时相遇了。

当时他们正在合作一场广播剧。两人开始并不熟悉，但在工作中的偶然接触中，钱琳琳对这个礼貌又有些羞涩的年轻小伙子产生了兴趣。

天意的相遇

在一次大雨中，张译没有带伞，只能在屋檐下等待雨停。钱琳琳带着伞出门时，看到张译在屋檐下等着雨停，她对这个年轻人产生了一种特别的感觉，于是主动邀请张译分享她的伞。张译没有拒绝钱琳琳的好意，两人就一起打伞漫步在雨中。

这是一个浪漫的开始，他们在雨中一起散步聊天，从天南聊到海北，两人因为这场大雨产生了一种奇妙的联系。

过了几天，张译以感谢钱琳琳的名义邀请她一起吃饭，钱琳琳欣然接受了邀请。

那时的张译经济拮据，只能选择不知名的路边小饭店，但是钱琳琳并没有嫌弃，两人在饭馆里一起享用普通的餐点，聊得非常开心。之后，他们成为了非常好的朋友，经常在一起聊天。

二人的接触日渐频繁，他们对彼此的好感越来越高，他们开始谈论一些更私密的话题。钱琳琳告诉张译自己上一段婚姻中的不易，张译也会与钱琳琳说一些自己与初恋之间的故事。

在彼此真诚的倾诉中，两颗破碎的心慢慢靠近，相互治愈。

他们的关系也迅速发展，很快便陷入了恋爱之中。钱琳琳当时已经事业有成，而张译还只是一个默默无闻的小演员。

钱琳琳决定慷慨解囊，在张译功成名就前，两人的大部分花销都由钱琳琳买单。

在钱琳琳的鼎力相助下，张译自然没有辜负恋人的希望，他在出演了《士兵突击》后知名度提升，邀约不断。张译凭着自己出色的演技越来越红，成功在演艺圈杀出一条路。

姻缘天定

钱琳琳的眼光没错，出人头地后的张译没有忘本，他第一时间向钱琳琳求婚。

当时的张译不过28岁，钱琳琳已经34岁了。年龄得差距并没有成为两人婚姻的障碍，结婚后他们非常恩爱。张译很体贴钱琳琳，考虑到她的年龄，又不想让她过度劳累，在与钱琳琳沟通后，他们决定丁克。

丁克也就意味着张译不会有自己亲生的孩子，张译丝毫不在意这些，他将钱琳琳的孩子视为自己的孩子，视如己出，无微不至地照顾他们母子。就像《鸡毛飞上天》里的陈江河对待骆玉珠母子。

钱琳琳更是一如既往地对张译，她在两人谈恋爱的时候就知道张译还有一位初恋女友躺在医院里。张译需要经常去医院照顾初恋女友，钱琳琳也没有反对，有时候也会陪同张译一起去。

两人就这样相互支持，共同前行。这是爱情最美好的样子。

2014年，张译接到了让他心碎的电话。是郭娜的父母打来的，他们告知张译，郭娜在昏迷了近十年后，最终离世了。

当时张译正在法国拍戏，接到电话他非常想回国参加郭娜的葬礼，但情况不允许他赶回来。他非常遗憾没有能够亲自送别郭娜。钱琳琳在得知郭娜去世的消息后，立刻给张译打电话安慰他，表达他的支持和理解。

在钱琳琳的慰藉下，张译渐渐从悲痛中走了出来。后来，张译参加一个访谈节目时，他再次提到了自己的初恋。在节目上，张译坦言当他得知郭娜去世的消息时，内心非常想回去参加她的葬礼。当主持人问他如果能回到过去，最想和谁说话时，张译毫不犹豫地回答：“我的初恋。”

2015年张译获得金鸡奖最佳男主角的时刻，发生了一幕令众人感动的画面。当张译捧起奖杯的一刹那，一只蝴蝶扑闪着翅膀落在了他胸前的蝴蝶结上。他的表情从惊讶转为了欣喜。

那一刻他似乎知道这只蝴蝶就是他初恋的化身，这让张译舍不得将它赶走。这一幕也让无数网友为之动容。这一幕也在告诉大家，张译对过去经历的种种，也是放下了。

多年来张译一直坚守着他的承诺，没有因为丁克反悔而强迫妻子生育。他们夫妻之间的感情非常好，孩子长大离家上学后，他们养了几只可爱的猫，生活过得宁静又温馨。

张译对家人的始终如一也为他带来了好运，演艺他的事业发展得越来越好，多年来相继获得金鸡奖、百花奖等多个最佳男主角奖项。

凭借《悬崖之上》、《鸡毛飞上天》、《狂飙》等多款爆火的高质量影视剧，他成功地跻身于国内一线男演员之列，名利双收。当年的“穷小子”终于出人头地了。

钱琳琳不仅眼光独到，在操持家务上更是一把好手，为张译解决了许多后顾之忧，使他能够专注于演艺工作。

虽然如今张译声名大噪，但他并没有抛弃妻子，像很多人功成名就后就抛弃原配找年轻漂亮的女人。相反，他对钱琳琳的感情却变得更加深厚了。原本大家都不看好的这段婚姻，如今也成了人人羡慕的一段佳话。

如今，钱琳琳和张译已经结婚17年了，这段婚姻从来没有传出过任何负面消息，而且张译也一直没有公开自己婚姻的信息，这可以说是对钱琳琳最好的保护。

钱琳琳和张译在某种程度上可以说是同一类人。钱琳琳经历了一次失败的婚姻，独自抚养着孩子，而张译则遭受了事业和感情的双重打击，一度对未来生活失去了信心。

命运安排他们在低谷时期相遇，正是为了让他们互相救赎。这一切都是冥冥之中的天意吧。

婚后两人之间的感情浓厚甜蜜，张译对妻子的感激之情溢于言表。

他心疼妻子曾经为了生孩子所承受的痛苦，做出了丁克的决定，这足以证明他对钱琳琳有着多么深沉的爱。而钱琳琳这些年来一直尽心照顾家庭，为张译提供了良好的后勤保障，让他能够专注于事业的拼搏。他们真可谓是天生一对，彼此相互扶持，相濡以沫。

钱琳琳和张译的爱情故事充满了曲折和坎坷，故事的转折就在那个大雨天，两颗破碎的心靠在了一起。这段爱情经历了许多挫折和考验，但他们不畏艰难，相互奔赴，最终走到了一起，实现了彼此的幸福。